Login to your account…
https://secure.directnethosting.com/login
Click Domains >> Click Domain to Transfer >> Register Lock >> Unlock Domain >> Get EPP Code
The transfer code will be emailed to you… send it to your new host. Your new host will take it from there.